Кинематограф

Фото bdtm

bdtm

Название темы говорит само за себя. Делимся мнением о просмотренных новинках (и старинках), обсуждаем, советуем и прочее. Я начну.

"Тройная граница" (2019). Пересмотрел на днях прошлогодний боевичок от Netflix. Что сказать, сюжета тут чуть больше чем в фильмах со Скотом Эдкинсом, а экшена поменьше. Рассказывается история про отставных вояк, которые после окончания службы заняты по большей части выживанием в мирной жизни. Основных персонажей пятеро, но при этом хоть какое-то представление как о личностях мы имеем лишь о двух, остальные больше для фона. Сюжет нетривиален и прост: мужики не довольны своей долей и хотят поднять баблишка тем, чем умеют - отстрелом всяких подонков и негодяев, при этом прихватизировав их золото и бриллианты. Не буду вдаваться в детали. Скажу лишь то, что нам их пытаются представить по большей части бравыми парнями. За их злоключениями следить не то чтобы слишком интересно, но увлекательно. Смотреть главным образом стоит из-за красивейших видов, богатства локаций и великолепной картинки! Тут вам и трущобы Бразилии (или где это там снималось, по сюжету вроде она), потрясающие виды джунглей, гор, океана и прочего. Довольно много красивых кадров. Глаз радуется. По актёрской игре отмечать особо нечего, никто сильно не лажает ну и ладно. Придраться к кому-нибудь, конечно, можно, но зачем? О персонажах тут мало что известно, поэтому копаться в них не хочется. Из самых звёздных имён тут Бен Аффлек и Педро Паскаль. 

Если по душе лёгкие боевички, где нет сотен взрывов, нескончаемых перестрелок, карикатурных мега-бугаёв, то советую глянуть. Главное же достоинство фильма, как уже говорил - красивейшая картинка. Моя оценка: 4-.
Добавил : bdtm 10 ноября 2020, 20:26 Просмотров : 7 019
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
11 декабря 2021 23:08 [#451]
киборг-убийца
киборг-убийца
 Показать / Скрыть текст
+1
-0
+1
Ответить
23 декабря 2021 09:18 [#452]
bdtm
bdtm
Посмотрел тут третью работу режиссёрского дуэта Трэвиса Клаффа и Криса Лофинга - "Опасные игры" (Held).
 Про сюжет:
Примерна такова завязка. Что сказать, я ожидал увидеть стандартный проходнячёк про очередного маньяка, но сюжет тут оказался чуть сложнее. В отношениях главных персонажей есть много мелких деталей, чтобы увидеть которые нужно приглядываться. Такое чувство, что снимали по книге где они описаны должным образом, а здесь их учли и показали, но что к чему приходится догадываться. Так же хватает логических дыр и не состыковок, но в целом на это не обращаешь внимания.

Снято всё, на мой взгляд, очень хорошо. Картинка красивая, дом в который попали ГГ показан ультра-современным, с технической точки зрения всё в порядке. В целом, это был бы не плохой такой триллер на вечерок, если б не одно существенное "но" - актриса Джилл Обри. Весь просмотр фильма мне мешала сосредоточиться одна мысль - "Хоспаде, какая же она страшная, это просто ахтунг какой-то!!!". Фиг знает как она вжилась в роль, может и хорошо, но её внешние данные крайне плохо отразились на погружении в фильм, из-за этого совсем не веришь тому, что показывают (ну не поверю я, что за этой каргой будут бегать сразу несколько молодых и успешных мужиков! (упс, спойлер)). Было так же несколько лишних сцен, которые типа должны раскрыть некоторые подробности прошлого Эммы и как они повлияли на нынешние взаимоотношения ГГ, но как по мне бред какой-то, лучше бы их вообще убрали (особенно учитывая, что молодая версия Эммы ни капли не похожа на неё в настоящем, не уж-то загримировать Джилл нельзя было просто?).

В целом, фильм весьма средний, на один разок, но о просмотре не жалею. Сюжетный твист хоть и прост, а ближе к концу я примерно разгадал его, но как его обыграли мне понравилось, была там своеобразная эстетика. Оценю на 6 из 10. Будет интересно глянуть режиссёрский дебют данного дуэта и его продолжение.
+2
-1
+1
Ответить
23 декабря 2021 10:06 [#453]
got666
got666
bdtm,
Смотрел прошлый фильм этих режиссеров "Виселица", очень понравился.
Так что если они и в "Удержание" тоже замутили такой же интересный сюжет, то это будет круто.
Спасибо за подсказку!
Скоро... Скоро грядет новый список, новый Апокалипсис! 500 величайших альбомов всех времен и народов от журнала Роллинг Стоун)
+1
-1
0
Ответить
23 декабря 2021 11:03 [#454]
bdtm
bdtm
Цитата: got666
"Удержание"
Вот нормальное же название. Короткое, ёмкое, сразу интересно становится о чём речь. А то "Опасные игры", чё? Игры? Опасные? Фигня какая-то. Наши надмозги как всегда решили, что они самые умные и переназвали картину по-своему. И такое встречается сплошь и рядом, блин.
+3
-1
+2
Ответить
23 декабря 2021 11:32 [#455]
got666
got666
bdtm,
Дык, тут можно целую тему замутить о неудачных переводах, ржачные и нелепые переводы омериканских и гейропейских фильмов)
Например мой любимый ужастик ​"Инк"​​​ о зловещем демоне Инке из снов девочки, перевели как "Чернила")
Скоро... Скоро грядет новый список, новый Апокалипсис! 500 величайших альбомов всех времен и народов от журнала Роллинг Стоун)
+1
-0
+1
Ответить
23 декабря 2021 12:37 [#456]
Råpunk
Råpunk
Цитата: got666
перевели как "Чернила"
Вполне дословный перевод так-то. acute
+6
-0
+6
Ответить
23 декабря 2021 12:57 [#457]
got666
got666
Råpunk,
Да, но демона звали Инк, а не Чернила.
Название чернила совершенно не передает смысла фильма, в то время как имя Инк постоянно крутится в пределах жуткого мира, в котором обитает девочка.
Скоро... Скоро грядет новый список, новый Апокалипсис! 500 величайших альбомов всех времен и народов от журнала Роллинг Стоун)
+3
-3
0
Ответить
23 декабря 2021 16:09 [#458]
judaz
judaz
Цитата: got666
Да, но демона звали Инк, а не Чернила.
Да, но для англоязычных зрителей демона звали как раз Чернила.
+2
-1
+1
Ответить
23 декабря 2021 16:19 [#459]
Конфронтатор
Конфронтатор
Надо было фильм назвать "Чернило", чтобы все были довольны.  laugh3 А так, на мой взгляд, это не тот случай, когда перевод слова каким-то образом порочит оригинал.

Кстати, кто бы как отнесся, если бы названия фильмов из серии "Терминатор" переводились буквально - "Прерыватель"?

P.S.
Умом местные плюсы-минусы действительно не понять, в который раз уже убеждаюсь...
Trve br00tal poser worior
+3
-4
-1
Ответить
23 декабря 2021 16:41 [#460]
judaz
judaz
Цитата: Конфронтатор
Кстати, кто бы как отнесся, если бы названия фильмов из серии "Терминатор" переводились буквально - "Прерыватель"?
"Прерыватель" норм. В духе супербоевиков из 90-х.
+2
-1
+1
Ответить
23 декабря 2021 16:46 [#461]
Raised By Hell
Raised By Hell
Помню, где-то как-то написал про то, что русские локализации это кошмар, как ко мне прицепился какой-то чел утверждая, что перевод не должен быть дословным и точным, в этой индустрии специально переводят "художественно" и это типа принятый в России стандарт и что так "правильно" facepalm Так что чему тут удивляться если вдруг в перевод закрадывается непонятно что, когда люди специально и осознанно переводят неправильно, не говоря уже о реальных ошибках.
P.S. Иногда есть уважительная причина нарушить дословный перевод в пользу точной передачи смысла сказанного, но в таких случаях не редко происходит наоборот - идёт дословный перевод, без учитывания того, что смысл при дословном переходе не передаётся.
+1
-1
0
Ответить
23 декабря 2021 17:13 [#462]
got666
got666
Цитата: judaz
Чернила
Тогда уж назвали бы Чертила)) Тоже подходящее название демону?
Но, явно никто из вас, господа не смотрел этот фильм, вы бы согласились, что фильм называется именно Инк, никакое не чернило и не чертило из уж тем более не прерыватель)
Или вот еще один мой любимый ужастик Ло тут меня наоборот взбесила буквальность перевода, хотя автор вкладывал в этот название  фразу "Love is hell"
Скоро... Скоро грядет новый список, новый Апокалипсис! 500 величайших альбомов всех времен и народов от журнала Роллинг Стоун)
+1
-1
0
Ответить
23 декабря 2021 17:26 [#463]
judaz
judaz
Кринжовей всего перевели, точнее локализовали, прекрасную черную комедию "Tucker and Dale vs Evil".
Ее превратили в какие-то птушные "Убойные каникулы".
+2
-1
+1
Ответить
23 декабря 2021 18:05 [#464]
Death_In_August
Death_In_August
Цитата: judaz
"Прерыватель" норм. В духе супербоевиков из 90-х.
Я вспомнил как несколько лет назад вышел дорогущий Уравнитель, где лучшее что было - трейлер с саундтреком от Рианы.
 Великий уравнитель - Трейлер (дублированный)
я милашка
+2
-0
+2
Ответить
25 декабря 2021 02:22 [#465]
Gjallarhorn
Gjallarhorn
Цитата: Råpunk
Вполне дословный перевод так-то. acute
Но то ж - имя собственное, если я правильно понял, а они не переводятся.
Цитата: Конфронтатор
Кстати, кто бы как отнесся, если бы названия фильмов из серии "Терминатор" переводились буквально - "Прерыватель"?
Ну по идее, так и надо было делать. Хищника же перевели.
+0
-0
0
Ответить
31 декабря 2021 14:52 [#466]
panthymonium
panthymonium
Приветствую всех кинокритиков, (кроме тех , кто любит смерть в июне, а погоняло - в августе.), так вот, кроме этого пинчера - приветствую всех. Наиболее всего меня поразила картина "Капоне. Лицо Со Шрамом" 2020 года - я пересматривал эту картину раз за разом и посмотрю ещё не раз. Том Харди смог сыграть такой делириум, что Достоевскому и не снилось.   
+1
-1
0
Ответить
31 декабря 2021 15:06 [#467]
HviteGuden
HviteGuden
Цитата: panthymonium
Наиболее всего меня поразила картина "Капоне. Лицо Со Шрамом" 2020 года - я пересматривал эту картину раз за разом и посмотрю ещё не раз. Том Харди смог сыграть такой делириум, что Достоевскому и не снилось.   
Не особо впечатлила эта картина. Харди, конечно, хороший актёр, мне больше всего запомнилась его игра в "Бронсоне" Рефна, но бывали в кино делирии и покруче. Более того, не считаю, что роль Капоне подходит Харди по типажу, учитывая ещё и физическое состояние, в котором персонаж пребывал в действительности, поэтому Харди, как по мне, смотрится чересчур искусственно в оном фильме. Ну, и сама по себе идея такой картины рисковая, ибо что угодно можно было намудрить, а подлинные делирии Капоне наверняка даже ему самому до конца не были ясны.
+0
-2
-2
Ответить
31 декабря 2021 15:20 [#468]
Death_In_August
Death_In_August
Промежду прочим творчество Пирса я не люблю, ну может кроме Кризиса и дебютного альбома Смерти в Июне. А фильм года как по мне это Дюна. Великолепно исполненное настоящее голливудское кино.
я милашка
+3
-1
+2
Ответить
31 декабря 2021 16:20 [#469]
Raised By Hell
Raised By Hell
А как по мне, самый годный фильм этого года был Free Guy. Ожидал просто качественного стёба над гта и онлайн играми с открытым миром, а получил не только это, но и что-то чуть более серьёзное.
+0
-0
0
Ответить
31 декабря 2021 16:29 [#470]
panthymonium
panthymonium
"Капоне. Лицо со Шрамом" Это как болезнь, глядя эту картину, и то как мастерски сыграл последние месяцы великого - Том Харди. Обалденный актер, я не перестаю верить в него, это далеко не Хабенский или Безруков, там школа явно другая.  
+2
-0
+2
Ответить
31 декабря 2021 16:41 [#471]
HviteGuden
HviteGuden
Новинок немного смотрел, больше всего понравилась "Свинья" с Кейджем.
+1
-1
0
Ответить
7 января 2022 22:00 [#472]
rusnazi8814
rusnazi8814
Я "новинки" вообще не смотрю ;)
+4
-5
-1
Ответить
8 января 2022 00:19 [#473]
Death_In_August
Death_In_August
rusnazi8814, они недостаточно антикосмически сатанистически гитлеристичны, да шиз?
я милашка
+7
-3
+4
Ответить
7 февраля 2022 11:21 [#474]
xipe totec
xipe totec
Йонас Акерлунд замутил новую работу про ограбление банка в Швеции в 1973 
 Показать / Скрыть текст
человек, измученный нарзаном
+2
-0
+2
Ответить
5 марта 2022 00:34 [#475]
kanvheim
kanvheim
Добавлю к стоящим внимания российским фильмам "Ночного Продавца" с Сухоруковым - со временем пришел к тому, что этот фильм очень приятно нулевые годы показывает; а также "Француза" Андрея Смирнова - снять оттепельное кино (с некоторыми уступками, конечно) в 2019 году это очень круто.
☦Anti-Satanic warrior of Light☦
+2
-2
0
Ответить
5 апреля 2022 00:08 [#476]
kanvheim
kanvheim
Я опять про русское кино: посмотрел "Гадкие Лебеди" К. Лопушанского. Это его собственный "Сталкер" - тоже по Стругацким, тоже философская фантастика (как и у его учителя). Визуал классный, актёры тоже, антураж как минимум интересный. Фэнам Сталкера, Метро2023, 35мм и прочего пост-советского апокалипсиса рекомендуется.
☦Anti-Satanic warrior of Light☦
+0
-0
0
Ответить
5 апреля 2022 04:14 [#477]
Death_In_August
Death_In_August
kanvheim, там косяк что самый впечатляющий момент из книги (прорыв мокрецов) не сняли.
я милашка
+1
-2
-1
Ответить
30 мая 2022 21:17 [#478]
ŤėĦЪ
ŤėĦЪ
«Фонтан», 2006 год.

Решился его посмотреть. Фильм шикарный, очень глубокий, болезненный, настоящий.

Много абсолютно понятного мне символизма, метафизического и трансцедентального проживания. Гениальная режиссура и постановка, замечательные талантливые актёры.

 Stay With Me (OST)
– | ∞ | +
+0
-2
-2
Ответить
30 мая 2022 21:22 [#479]
Death_In_August
Death_In_August
ŤėĦЪ, Фонтан 1988 года топ, а эта ванильная параша не нужна.
я милашка
+3
-1
+2
Ответить
30 мая 2022 22:49 [#480]
ŤėĦЪ
ŤėĦЪ
«Куда приводят мечты», 1998 год.

 Замечательный и достаточно лёгкий фильм во всех смыслах, учитывая все безусловно тяжёлые и порой невыносимые переживания событийности главных героев. Фильм с прекрасным душевным актёром Робином Уильямсом. Картина в большинстве своём очень красочная, тёплая и нежная. Тонко и легко так же была раскрыта психология главных героев, соблюдены причинно-следственные связи и удачно сложенные связи метафизические.

На мой взгляд, создатели этого творения весьма достойно "вывели формулу Рая", воплотив Его посредством аллегорического и метафизического слияния материального и одухотворенного (и/или ментального) плана и хода Бытия, как продолжение цикла земной жизни за её пределами. Поэтому Рай, как и в целом Ад представились и с субъективной их стороны, т.е. персональными, и, в то же время, общественными. Подобно нашему материальному плану Бытия.

Говоря об Аде в данном фильме, можно заметить прямую аналогию с Адом по Данте «Божественной Комедии», но частично урезанную и местами видоизмененную, однако вполне узнаваемую.

Как итог, картина вышла замечательной, тонкой и лёгкой. Общая тема потусторонней жизни раскрыта сугубо с субъективной хронологии, что не даёт в полной мере ощутить целостность тех "мест". Однако, это не мешает самой сути, которая, по моему мнению, раскрыта более чем ясно даже для невнимательного или неопытного и далёкого от этого зрителя.

Можно и, скорее всего, нужно отнести эту программу к категории полноценного семейного просмотра.
– | ∞ | +
+2
-0
+2
Ответить
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Кто онлайн
Сейчас в тумане: 5
Из них заблудших душ: 2
Всего обитателей (3):
Vilenken, Unlight_666, Erinaco
Кто в чате
Сейчас в чате:
Комментарии
User-D
User-D в Владимир Кузьмин - Моя любовь (1985)
Сегодня, 02:48
panthymonium
panthymonium в Cynic - Focus (1993)
Сегодня, 00:54
Gjallarhorn
Gjallarhorn в Blossom Death - Mistaken (EP) (2019)
Сегодня, 00:39
Gjallarhorn
Gjallarhorn в As The Sun Falls - Far Beyond (EP) (2022)
Сегодня, 00:04
Metalkid
Metalkid в Sublime Cadaveric Decomposition - Sublime Cadaveric Decomposition (2001)
Вчера, 23:58
Все комментарии
Календарь
«    Май 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031