Lyrics and translation Deathspell Omega - Sie Sind Gerichtet!,In-the-fog.ru

Deathspell Omega - Sie Sind Gerichtet!

Информация:

Группа: Deathspell Omega
Альбом: The Long Defeat
Год: 2022
Страна: Франция

Другие тексты

Текст:

You revel in inequity, inequity is your womb!
How dare you even speak?
Your hand has been too busy casting stones when,
all the while, it should have covered your shameful face.
Oh yes, we saw you. Yes! We saw you…

You bless with wounds that never heal,
you heal through wounds beyond any blessing.
Crime-turned-ambrosia oozes
through all the pores of your skin.

The paths you tread are the sons and daughters
of the wound that festers forever:
the wound whose pus nurtures everything,
the wound whose pus nourishes all.

Your civilisation is merely a fleeting attempt
at taming the beast.
As you cannot fend off that ageless urge,
how sly you are to channel it instead!

Your civilisations stand as monuments to perpetual discord:
a boundless will to power over the infinite…
culture, civilisation, culture…
The forever-festering wound
would have it no other way.

Перевод:

IV - Они направлены!

Вы наслаждаетесь несправедливостью, несправедливость — ваша утроба!
Как ты смеешь даже говорить?
Твоя рука была слишком занята бросанием камней, когда,
всё это время она должна была скрывать твоё позорное лицо.
О да, мы видели тебя. Да! Мы видели тебя…

Вы благословляете ранами, которые никогда не заживают,
вы исцеляете раны, вне всякого благословения.
Превращённое в амброзию преступление, сочится
сквозь все поры.

Пути, которыми вы следуете, - это сыновья и дочери
раны, которая вечно гноится:
раны, чей гной питает всё,
раны, чей гной всё удобряет.

Ваша цивилизация всего лишь мимолётная попытка
укрощения зверя.
Поскольку вы не можете отогнать это нестареющее побуждение,
как же хитры вы, чтоб направить его вместо этого!

Ваши цивилизации стоят как памятники вечной розни:
безграничная воля к власти над бесконечным…
культура, цивилизация, культура…
Вечно гноящаяся рана
у которой не было б другого пути. Автор: Oscar Lincoln
0 Комментарииев
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.