Bâ'a - Procession
Информация:
Группа: Bâ'a
Альбом: Deus Qui Non Mentitur
Год: 2020
Страна: Франция
Другие тексты
Текст:
Habités par la grâce de Dieu,Habillés pour l'extase des yeux,
Les superbes fidèles progressent
Dans la suave fierté d'une messe.
Le cortège éclatant de lumière
Se pavane dans l'ombre du Père
Et leur âme, parée de joyaux
Ne contient qu'un amas de boyaux
Animés par l'éclat des brillantes icônes
Inondés de lumière, où se dresse le trône
Du Seigneur, ils portent la voix immortelle,
Et l'image figée que leur foi ensorcelle.
Parfumés, purifiés, sanctifiés pour l'exemple
D'une belle sainteté sur le chemin du temple,
Ils méprisent l'impie et l'immonde pécheur
Quand pourrissent en eux les merveilles du cœur.
Ils vénèrent les saintes paroles
Qui s'échappent de leurs lèvres folles.
Mais les actes dépeints par la plume
Sur les pages jaunies se consument.
Pétrifiée dans les cœurs renversés,
La bonté sur un roc agonise;
Et l'orgueil sous les astres bercé
Sur ces fronts a marqué sa devise.
Marche sur la terre
Rampe dans les cœurs
Vole sur les mers
Plonge dans les pleurs.
Speech taken from the movie "Jesus of Nazareth" (1977), directed by Franco Zeffirelli.
Buvez dans les coupes dorées
Le sang de vos frères humiliés
Goûtez en lui
L'âme d'autrui.
Les mortes paroles, dans vos bouches béantes
Prendront la saveur des remords qui vous hantent
Ouvrez les yeux
Croyez en eux.
L'écume qui naît sous vos lèvres vermeilles
S'échappe des âmes où la peine s'éveille.
Crachez vos torts
C'est votre sort.
Sur les sentiers de diamants éclatés
Saignent vos pas, par le ciel arrêtés
Talons coupés
Mentons écorchés.
Et dans l'éclat de ces pierres rosées
Brillent les yeux de pécheurs méprisés
Ventres coupés
Genoux écorchés.
Enfin conscients de leur honte sans nom,
Les mains levées, ils demandent pardon.
Fierté tranchée
Visage écorché.
Dans leur malheur, ils s'adressent aux cieux,
Et non au pécheur, la demeure de Dieu
Rêves tranchés
Grandeur égorgée.
Marche sur la terre
Rampe dans les cœurs
Vole sur les mers
Plonge dans les pleurs.
Rampe sur la terre
Marche dans les cœurs
Plonge dans les mers
Nage dans les pleurs.
Перевод:
Обитают по милости Божьей,Одетые для экстаза глаз,
Превосходные верующие идут вперед
В сладостной гордости мессы, на показ.
Процессия, ослепленная светом
Идёт под сенью Отца.
А их души, украшенные драгоценностями.
Содержат лишь массу кишок, не имея лица!
Оживлённые блеском сияющих икон
Залитые светом, где стоит трон.
Они несут бессмертный голос Господа,
И застывший образ, околдованный их верой.
Благоухают, очищаются, освящаются для примера
Прекрасной святости на пути к храму,
Они презирают нечестивцев и грязных грешников.
Когда в них гниют чудеса сердца.
Они почитают святые слова
Что слетают с их глупых уст.
Деяния, запечатлённые пером
На пожелтевших страницах.
Окаменели в перевЁрнутых сердцах,
Добро на скале агонизирует;
А гордость под звЁздами колышется
На этих лбах начертала свой девиз.
Идёт по земле,
Ползёт по сердцам,
Летит над морями,
Ныряет в слёзы.
Речь взята из фильма «Иисус из Назарета» (1977), режиссер Франко Дзеффирелли.
Пейте из золотых кубков
Кровь ваших униженных братьев!
Вкусите в ней
Души других.
Мёртвые слова в ваших разинутых ртах
приобретут привкус раскаяния, которое преследует вас.
Откройте глаза.
Поверьте в них.
Пена, которая поднимается с ваших румяных губ.
Уходит из душ, где пробуждается печаль.
Выплюньте свои ошибки.
Это ваша судьба.
На дорожках из осколков бриллиантов
Ваши шаги кровоточат, остановленные небом.
Каблуки отрезаны
Истёртые подбородки.
И в блеске этих розовых камней
Сияют глаза презренных грешников.
Разрезанные животы
Обгоревшие колени.
Наконец-то они осознали свой безымянный позор,
Подняв руки, они просят прощения.
Разрезанная гордость
Истерзанные лица.
В своем несчастье они обращаются к небесам,
И не к грешнику, а к Божьей обители.
Мечты отрезаны
Величие убито.
Идёт по земле,
Ползает по сердцам,
Летит над морями,
Ныряет в слезы.
Ползти по земле,
Пройтись по сердцам,
Ныряет в моря,
Плавает в слезах.
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.