Drudkh - Борозни богів
Информация:
Группа: Drudkh
Альбом: Кров у наших криницях
Год: 2006
Страна: Украина
Другие тексты
Текст:
(Ліна Костенко "І засміялась провесінь...", 1980)І засміялась провесінь: - Пора! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом -
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра -
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман -
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода -
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман -
і я вже йду за часом, як за плугом?..
Перевод:
И ранняя весна засмеялась: "Пора!"За Черной Дорогой, за Большим Лугом -
Мой прадед и пра-пра-пра-пра -
Все следуют за Временем, как за плугом.
За полем есть поле, за полем – поле и поле
За Черной Дорогой, за Большим Лугом,
Они уже в тумане – как туман –
Все уже следуют за Временем, как за плугом.
Какими тяжелыми шагами обладает Вечность!
За Черной Дорогой, за Большим Лугом.
Такой свободный и молодой –
Неужели это правда, что я уже слежу за Временем, как за плугом?!
Что я буду пахать? Какое поле я засею?
За Черной Дорогой, за Большим Лугом
Правда ли, что я тоже в тумане – как туман -
И я уже следую за Временем, как за плугом?..
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.