Rebel Son - Southern Wind
Информация:
Группа: Rebel Son
Альбом: Unreconstructed
Год: 2006
Страна: США
Другие тексты
Текст:
As I walk through the woods on a cold winters eve,I hear voices far away, it seems so hard to believe,
That I hear these conversations with my very own ears,
Because Im standing all alone, not another soul is near,
I thought I heard a young boy say "daddy what do we do,
with these brand new coats of grey, that they've given me and you",
He said "boy that coat represents our great southern land,
so wear it with pride oneday I know you'll understand",
I thought I heard a woman say, "husband I love you,
I'll be waiting right here to greet you, when the war is through",
I heard the man reply, "my dear dont worry I'll be fine,
I promise I'll be home its just a matter of time",
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
A heard a fire crackling, far away from where I stood,
I heard so many southern strangers form a perfect brotherhood,
I hear horses rumble, carrying their soldiers off to fight,
Gunshots pierce the silence of a cold and quiet night,
I hear yelling fade away as a man draws his final breath,
With his rifle and his honor, he falls down to his death,
I hear hell on earth, and battle rage beneath dark eastern skies,
Brothers telling one another their ultimate goodbyes
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
Spoken words:
"After 4 years of arduous service, marked by unsurpassed courage and fortitude,
The Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources,
I need not tell the survivors of so many hard fought battles,
Who have remained steadfast to the last,
That I have consented to this result due to no mistrust of them,
But feeling their valor and devotion could accomplish nothing that could compensate the loss that would have attended continuation of the contest,
I have determined to avoid the useless sacrifice of those whose service has endeared them to their countrymen.
By the terms of the agreement, officers and men can return to their homes, and remain there until exchanged..."
I heard a young boy cry as he fell onto his knees,
He said "Jesus let my father rest in peace I beg you please",
I heard this young boy cry as he took his fathers hand,
"Daddy now I understand"- and then a boy became a man,
I heard a woman open up her front door all alone,
She recieves news that her husband will not be returning home,
I heard a woman break down and pray to God and scream,
What I feel it is so real, its in the air, its not a dream
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
Spoken word:
"...You will take with you the satisfaction that proceeds from the conciousness of duty faithfully performed, and I earnestly pray that a merciful God will extend to you his blessing and protection.
With unceasing admiration of your constancy and devotion to your country, and a greatful rememberance of your kind and generous consideration for myself, I bid you an affectionate farewell."
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
Перевод:
Южный ветерКогда я гуляю по лесу, холодной зимой,
Я слышу голоса вдали, кажется, так трудно поверить,
Что я слышу эти разговоры своими собственными ушами,
Потому что я стою один, и рядом ни души,
Мне показалось, что я слышал, как молодой парень сказал «Папа, что нам делать,
С этими новыми серыми пальто, что они дали мне и вам»,
Он сказал: «Мальчик, это пальто представляет нашу великую южную землю,
Так что носи его с гордостью и однажды ты поймёшь, я знаю»,
Мне показалось, что я слышал, как одна женщина сказала: «Я люблю тебя,
Я буду ждать здесь, чтобы поприветствовать, когда война закончится»,
Я услышал ответ мужа: «Моя дорогая, не волнуйся, со мной все будет в порядке,
Я обещаю, что вернусь домой, это только вопрос времени»,
Южный ветер дует через нашу незабытую землю,
Здесь сегодня и былые времена вновь воссоединяются,
Здесь крик Конфедератов, затерявшийся много лет назад,
Грохот пушек и одинокий свист локомотива,
Поделитесь своей гордостью внутри с вашими братскими повстанческими душами,
Услышьте их истории из могилы, многие из которых остались нерасказанными,
Держите Диксиленд живым в своем сердце и в своем уме,
Южный ветер дует снова и будет до конца времен
Я услышал треск костра вдали от того места, где стоял,
Я слышал, как много южных незнакомцев образуют идеальное братство,
Я слышу гул лошадей, уводящих своих солдат на битву,
Выстрелы пронизывают тишину холодной и тихой ночи,
Я слышу стихающий вопль, когда мужчина делает последнее дыхание,
С его винтовкой и его честью он падает, раненный насмерть,
Я слышу Ад на земле, и ярость битвы под темными восточными небесами,
Братья говорят друг другу своё последнее прощание
Южный ветер дует через нашу незабытую землю,
Здесь сегодня и былые времена вновь воссоединяются,
Здесь крик Конфедератов, затерявшийся много лет назад,
Грохот пушек и одинокий свист локомотива,
Поделитесь своей гордостью внутри с вашими братскими повстанческими душами,
Услышьте их истории из могилы, многие из которых остались нерасказанными,
Держите Диксиленд живым в своем сердце и в своем уме,
Южный ветер дует снова и будет до конца времен
Разговорные слова:
"После 4 лет тяжелой службы, отмеченной непревзойденной смелостью и стойкостью,
армия Северной Вирджинии была вынуждена уступить подавляющему количеству и ресурсам.
Мне не нужно рассказывать оставшимся в живых о стольких тяжелых сражениях,
кто остался непоколебимым до последнего.
То, что я согласился на этот исход из-за отсутствия недоверия к ним,
Но чувство их доблести и преданности никак не могло компенсировать потери, которые могло бы повлечь за собой продолжение соревнований.
Я решил избежать бесполезной жертвы тех, чья служба сблизила их со своими соотечественниками.
По условиям соглашения, офицеры и мужчины могут вернуться в свои дома и оставаться там до обмена..."
Я слышал, как парень плакал, когда упал на колени,
Он сказал: «Иисусе, позволь моему отцу покоиться с миром, прошу тебя, пожалуйста»,
Я слышал, как он плакал, когда взял отца за руку,
«Папа, теперь я понимаю» - и тогда мальчик стал мужчиной,
Я слышал, как женщина открыла входную дверь в полном одиночестве,
Она получила новость о том, что ее муж не вернется домой,
Я слышал, как женщина сломалась и молилась Богу и кричала,
То, что я чувствую, это так реально, это в воздухе, это не сон
Южный ветер дует через нашу незабытую землю,
Здесь сегодня и былые времена вновь воссоединяются,
Здесь крик Конфедератов, затерявшийся много лет назад,
Грохот пушек и одинокий свист локомотива,
Поделитесь своей гордостью внутри с вашими братскими повстанческими душами,
Услышьте их истории из могилы, многие из которых остались нерасказанными,
Держите Диксиленд живым в своем сердце и в своем уме,
Южный ветер дует снова и будет до конца времен
Южный ветер дует через нашу незабытую землю,
Здесь сегодня и былые времена вновь воссоединяются,
Здесь крик Конфедератов, затерявшийся много лет назад,
Грохот пушек и одинокий свист локомотива,
Поделитесь своей гордостью внутри с вашими братскими повстанческими душами,
Услышьте их истории из могилы, многие из которых остались нерасказанными,
Держите Диксиленд живым в своем сердце и в своем уме,
Южный ветер дует снова и будет до конца времен
Разговорные слова:
"...Вы уйдёте с удовлетворением, которое исходит из сознательного долга, исполненного добросовестно, и я искренне молюсь о том, чтобы милостивый Бог даровал вам своё благословение и защиту.
Не переставая восхищаться вашим постоянством и преданностью своей стране, и благодарным воспоминанием о вашем добром и великодушном внимании ко мне, я сердечно прощаюсь с вами."
Южный ветер дует через нашу незабытую землю,
Здесь сегодня и былые времена вновь воссоединяются,
Здесь крик Конфедератов, затерявшийся много лет назад,
Грохот пушек и одинокий свист локомотива,
Поделитесь своей гордостью внутри с вашими братскими повстанческими душами,
Услышьте их истории из могилы, многие из которых остались нерасказанными,
Держите Диксиленд живым в своем сердце и в своем уме,
Южный ветер дует снова и будет до конца времен
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.