Drudkh - Листопад (November)
Информация:
Группа: Drudkh
Альбом: Всі Належать Ночі
Год: 2022
Страна: Украина
Другие тексты
Текст:
(Антін Павлюк «Листопад» 1925)Як смертне прядиво
Як безнадійність прощ
Як невод умирання довгий, непролазний
Як непотрібна і глуха образа
Осінній дощ
І знов осінній дощ
Ряди дерев шляхами: змоклі, голі
Розоране, окраденеє поле... розбита колія
Як жовкле листя по верхах ген – у вітрах
Душа... душа моя
У ночі чорні
У провалля каламутне
Що неводу оцього не минути
Нічого! Ох, нічого не забути!
Куди не кинься ти
Шляхами земних прощ
Останніх, судних смертних прощ
Осінній дощ
Перевод:
(Антин Павлюк «Ноябрь» 1925)Как смертная пенька
Как безнадежность прощи*
Как невод умирания длинный, непролазный
Как не нужная и глухая обида
...Осенний дождь!
...Снова осенний дождь!
Ряды деревьев путями: промокшие, голые
Распаханное, обворованное поле... разбитый путь
Как желтые листья по верхам ген – в ветрах
Душа... душа моя!
У ночи чёрные
У пропасти мутное
Что невода этого не миновать
Ничего! Ох, ничего не забыть!
Куда ни кинься ты
Путями земных прощ*
Последних, судных смертных прощ*
...Осенний дождь!
*паломничество( или вариант: отпущение грехов)
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.