Lyrics and translation In Flames - Clad In Shadows,In-the-fog.ru

In Flames - Clad In Shadows

Информация:

Группа: In Flames
Альбом: Lunar Strain
Год: 1994
Страна: Швеция

Другие тексты

Текст:

Reach for your razor
Cut through the dawn
See through your inner wrath
Keys shan't open the doors

Behold my heart has stopped
My lungs are laid the final rest
And still I see and do I feel
Yes, but to earthly eyes I am gone
To the land where legends never die
Take me to the twilight land tonight

Again and again and again in every night
The darkness climbs through my walls
Ever screaming silent to the corrupted ears

Never to any man I will spear
My speach it has no value
Eyes that have seen the sights
Bleed through the ages eternal

I ask no more
A life has just begun
Never will I see the sun
And do I miss it
No, my eyes are black
Emotions fled through eyelids closed
Throne of thorns
Clad in shadows


8 Комментарииев
Melodic Death Itself в 5 мая 2020 18:18 [#1]
Melodic Death Itself
О, тексты песен можно комментировать, оказывается, интересное введение  good3
In Nothingness I Dwell
Терготон в 5 мая 2020 18:50 [#2]
Терготон
Цитата: Melodic Death Itself
О, тексты песен можно комментировать


ОБЛАЧЁННЫЙ В ПОЛУМРАК


Я давно это тут приметил, но не решался : не видел острой необходимости. С другой стороны, я люблю выполнять свои переводы и когда-то заливал их на почивший (может даже и сюда вновь перенесу, просто пока не хватает мотивации, тут на странице с альбомом почему-то решили не делать блок тестов и переводов). В связи с этим всем делом часто в инете ищу хоть какой-нибудь ресурс для гурманов, где можно было бы обсуждать не только сами альбомы,но и  ... лирику. Ещё точнее : делиться своим видением того, о чём песни. Кто знает, может когда-нибудь именно тут этот новый виток хотя бы частично сможет реализоваться. С другой стороны сам не знаю к чему его развивать, ведь, анализируя тексты, практически всегда приходил к выводу, что они похожи и почти об одном и том же. Они в принципе в тяжёлой музыке никогда не были главным, хотя вне всякого сомнения многое зависит ещё от воли самого автора. А ещё бывает и так, что можно начать копать лирику понапрасну, даже когда сам композитор открыто заявляет, что в ней заведомо нет ничего особенного)) Если прям по теме, то ощущение такое (мне показалось), что в "Clad in shadows" речь о каком-то ... избегании что ли (проблем ? внешнего мира ? чего-то ещё ?). Вообще это всё в любом случае будет сугубо личным восприятием)
sataniel в 5 мая 2020 19:08 [#3]
sataniel
Цитата: Терготон
В связи с этим всем делом часто в инете ищу хоть какой-нибудь ресурс для гурманов, где можно было бы обсуждать не только сами альбомы,но и  ... лирику. Ещё точнее : делиться своим видением того, о чём песни. Кто знает, может когда-нибудь именно тут этот новый виток хотя бы частично сможет реализоваться

Тут, конечно, многие не знают английского, а некоторые считают, что обращать внимание на текста = обращать внимание только на текста = удел русских рокеров, но вообще есть и такие, которые рады пообсуждать (когорта Поклонников Блэкухи точно рада), так что делитесь в своё удовольствие, как и переводами делитесь. У нас самих главный грех - это лень.
Цитата: Терготон
тут на странице с альбомом почему-то решили не делать блок тестов и переводов

При условии, что текст песни уже добавлен, можно щёлкать колёсиком мыши на иконки, идущие в треклисте после названия песни (или, если с телефона, нажать на эту иконку, потом "открыть в новой вкладке"). Важно именно колёсико или "новая вкладка", т.к. если просто клацнуть, то текст вылезет всплывающим окошком. я сел в лужу, можно только со страницы группы или по поиску. Хотя я бы сделал это дело поинтуитивнее: вместо миниатюрной иконки сделал бы ссылку "Текст песни", а во всплывающем окошке прикорячил бы ссылку на страницу текста с подводкой "обсудить".
Цитата: Терготон
(мне показалось), что в "Clad in shadows" речь о каком-то ... избегании что ли (проблем ? внешнего мира ? чего-то ещё ?). Вообще это всё в любом случае будет сугубо личным восприятием)

У меня близкие ассоциации, кстати, как будто это описание какого-то безумия или чего-то связанного с веществами.
Рупор ради-кального рагулизма, цензор как в этой вашей демократичной РФ, бахнутый с двача, мочератор бейтер услуги +380-666-420-1488
Melodic Death Itself в 5 мая 2020 19:24 [#4]
Melodic Death Itself
Цитата: Терготон
делиться своим видением того, о чём песни

именно это и было реализовано на сайте megalyrics, всегда было интересно там почитать комментарии к текстам, а теперь есть возможность это сделать здесь, за что спасибо


In Nothingness I Dwell
Терготон в 5 мая 2020 19:28 [#5]
Терготон
Цитата: Melodic Death Itself
и было реализовано на сайте megalyrics

Смотрю там всё же и правда некоторые пояснения и комментарии есть. Тогда да, снимаю своё возмущение. Думаю и сюда залью что напереводил когда-то, без претензии на идеал, ибо дело это весьма такое.. своеобразное :)
sataniel в 5 мая 2020 19:30 [#6]
sataniel
Цитата: Melodic Death Itself
megalyrics

О, а думал, он давно уже умер или как минимум скатился в бездну абсолютной оккупации.

А фича тут давно, никто просто её не использвал
Рупор ради-кального рагулизма, цензор как в этой вашей демократичной РФ, бахнутый с двача, мочератор бейтер услуги +380-666-420-1488
bdtm в 5 мая 2020 19:33 [#7]
bdtm
Цитата: sataniel
При условии, что текст песни уже добавлен, можно щёлкать колёсиком мыши на иконки, идущие в треклисте после названия песни (или, если с телефона, нажать на эту иконку, потом "открыть в новой вкладке"). Важно именно колёсико или "новая вкладка", т.к. если просто клацнуть, то текст вылезет всплывающим окошком.

А у меня колёсиком не клацается... Хотя мне, в принципе, удобно во всплывающем, так что не страшно. Но ещё бы удобней было, если бы оно было реализовано как на МА (не всплывающим, а прямо в форме трек-листа), плюс можно ссылочку прикрутить на эту страницу по обсуждать. Ещё бы я вот в этой форме добавил ссылки на альбом и группу, чтобы лишний раз с поиском не заморачиваться.
sataniel в 5 мая 2020 19:41 [#8]
sataniel
bdtm, о, действительно, это я чего-то напутал, щас в синем шаблоне со страницы альбома на обсуждение текста вообще никак не перейти - только с биографии группы или через поиск, а в чёрном даже той самой иконки нет.
Рупор ради-кального рагулизма, цензор как в этой вашей демократичной РФ, бахнутый с двача, мочератор бейтер услуги +380-666-420-1488
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.