Lyrics and translation Kostnatění - Vyschnutí V Poušti,In-the-fog.ru

Kostnatění - Vyschnutí V Poušti

Информация:

Группа: Kostnatění
Альбом: Konec Je Všude (Demo)
Год: 2018
Страна: США

Другие тексты

Текст:

Nevzpomíná si jak se tu ocitnul,
nebo proč sem přišel.
Sluneční zář zasáhne každé zrnko písku na povrchu.
V každém směru hlídají obzor duny.
Jakým směrem se zaměřit?
Je stejně logické se toulat.

Žádná voda, žádné jídlo.
Jenom chození.
Jeho jediní společníci jsou písek a slunce
a oba mu pálí kůži.
Je zde jediným živým člověkem
v široké rozloze pouště
a neměl přežít.

Potí se neustále,
ale pocení netrvá navždy.
Ani přelud oázy neobjevuje.
Slunce neustále nahoře,
jako věčné poledne.

Úžeh propukne
až přestane se pohybovat,
zachvátí ho vleže v noci.
Umírá ve zmatku a bolestech.

Nežije tady žádná bestie
a tak jeho tělo je a bude nedotčené,
uchované, vyschlé.

Перевод:

Высыхание


Он не помнит, как сюда попал,

или зачем сюда пришёл.

Свет солнца играет на каждой песчинке.

Кругом сплошные дюны, скрывающие горизонт.

Куда направить взор?

Логично – просто блуждать.


Без воды, без пищи.

Он просто идёт.

Его попутчики - пески и солнце.

И они терзают его.

Он единственный живой человек

в огромной пустыне.

И вряд ли он выживет.


Он выделяет пот,

Но даже пот испаряется.

Ни оазисов, ни миражей.

Солнце маячит сверху,

как вечный полдень.


Зной пылает,

когда солнце застывает в зените,

и настигает человека ночью.

Человек умирает в беспамятстве и муках.


Здесь не водятся дикие звери,

и тело его сохранится нетронутым,

цельным, высушенным.

Автор: D.Rodion
0 Комментарииев
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.