Lyrics and translation Deathspell Omega - III,In-the-fog.ru

Deathspell Omega - III

Информация:

Группа: Deathspell Omega
Альбом: Kénôse (EP)
Год: 2005
Страна: Франция

Другие тексты

I
II
III

Текст:

The stillness of Contemplation is allowed in billions of woeful cries,
So astonishingly simultaneous and in unison,
Each and every second,
They defuse each other in such a perfect manner,
Equaling the most inscrutable of all
Silences
Doctrine of Mystical Substitution, Mystical Body, Sanctorum Communionem,
Celebrate the Sin of one reflecting, tectonic forces alike, upon the multitude

The fruit that is forbidden
Holds the greatest potential for providing infinite knowledge
Spiritual Incest and the defilement of the temple of the Holy Spirit
Ritualized and Immanent...
The pursuit of perversity, is it not but a mask
On the search for meaning and knowledge?
The purest of all Holocausts shall be perpetrated
By a loving hand, never knowing if it provided felicity
Or the vilest of everlasting torments
... No man can see Me and live!

“Et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et Satanas qui
Seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt”

May Repentance be nothing more than a mask of algolagnia?

And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

(Consummatum est

“Nous n'avons pas d'autre moyen que la douleur
Pour sentir notre proper existence spirituelle et divine;
Nous n'en avons pas d'autre pour la fair sentire à nos semblables”

“And we have the prophetic word made more sure
You will do well to pay attention to this as a lamp shining in a dark place,
Until the day dawns and the morning star rises in your hearts”
- 2 Peter 1:19)

Перевод:

Спокойствие ожидания допущено в миллиардах горестных рыданий,
Столь удивительно одновременных и в унисон,
Каждую секунду, они дают облегчение друг другу в такой прекрасной манере,
Создавая наиболее непроницаемое из всех Безмолвий.
Доктрина Мистического Искупления*, Мистического Тела**, Святого Причастия,
Прославляет Грех одного,
делающий виновными многих, подобно тектоническим силам.

Запретный плод
Содержит величайшую возможность
обеспечения безграничным знанием.
Духовное Кровесмешение и осквернение храма Святого Духа [человека]
Ритуализованное и имманентное...
Поиски извращённости — разве это не маска поиска Смысла и Знания?
Чистейший из всех геноцидов будет совершён
Любящей рукой, не знающей, принесёт ли она счастье
Или худшую из бесконечных мук.
...Не может человек увидеть Меня и остаться в живых!

"И низвержен был великий дракон, древний змей, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним."

Может ли покаяние быть не чем иным, как маской алголагнии?

И жертва, слепая к сияющему Свету Истины, заикаясь, повторяет:
Lamma Sabacthani***,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

И жертва, слепая к сияющему Свету Истины, заикаясь, повторяет:
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

И жертва, слепая к сияющему Свету Истины, заикаясь, повторяет:
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

И жертва, слепая к сияющему Свету Истины, заикаясь, повторяет:
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani,
Lamma Sabacthani...

(Это окончено

"У нас нет другого пути, кроме боли
Чтобы ощутить собственное духовное и божественное существование;
У нас нет иного способа, чтобы заставить наших товарищей почувствовать это.****"

"И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших" — 2-е Петра 1:19)


*Возможно, речь о доктрине Жана Кальвина об ограниченном искуплении — «Бог в своем предвечном и непреложном плане однажды определил, кого Он желал спасти и кого оставить на погибель. Мы говорим, что относительно избранных этот план основан на Его милости вне всякой связи с заслугами людей. Напротив, врата жизни закрыты для тех, кого Бог желает предать проклятию. И мы говорим, что это происходит по его суждению, тайному и непостижимому, однако праведному и справедливому»
**Имеется в виду Церковь, как мистическое тело Христа
***«около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или́, Или́! лама́ савахфани́? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» (Мф. 27:46) (то же у Марка — Мк. 15:34; слова обращены к Богу Отцу)
****"Depuis la grande altération des choses, la vie de la nature ne repose que sur cette base [la douleur.] Depuis la dégradation de l'homme, nous n'avons pas d'autre moyen pour sentir notre propre existence spirituelle et divine; nous n'en avons pas d'autre pour la faire sentir à nos semblables."
("Так как велико изменение вещей, жизнь природы держится только на этом основании [боль.] С момента деградации человека у нас нет другого способа ощутить собственное духовное и божественное существование; у нас нет иного способа, чтобы заставить наших товарищей чувствовать это.") — Луи Клод де Сен-Мартен, Gnostiques de la révolution
0 Комментарииев
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.