Winterfylleth - Upon This Shore
Информация:
Группа: Winterfylleth
Альбом: The Imperious Horizon
Год: 2024
Страна: Великобритания
Другие тексты
Текст:
Once more I hunt the guileful fox, my ever present foe,To unsuspecting lambs he is, so I may him depose.
“Sometimes the purest fawn, I sever from the doe,
And so the herd their young estrange.
Displacing unions and cleaving sacred bonds.
While I with baits and nets do display,
The birds to catch, or sheltered keeps beguile,
And though I weary am, I never down doth lay,
My limbs in every shade, and so shall toil away.
And drink of every brook,
And speak in every tongue,
When throat doth boil with thirst,
So shall my deeds be done…”
So then it is in each man’s self,
To fashion his estate,
Give leave awhile, upon this shore
His craft to rest, which hath been beaten late.
The storms of fortune and tempestuous fate,
Where seas of troubles and toilsome pain, now disappear,
Now shall resolve nor back to turn again,
For here may we within ourselves, some small repose obtain.
Based on excerpts of poetry from
Book VI by Edmund Spenser (1590 AD)
Перевод:
Я снова охочусь на коварного лиса, моего вечного врага,К ничего не подозревающим ягнятам он является, так что я могу его сместить.
«Иногда я отрываю от лани самого чистого оленёнка,
И так стадо отдаляется от своих детёнышей.
Разрушая союзы и расторгая священные узы.
Пока я с приманками и сетями наперевес,
Птиц ловлю или в укрытие заманиваю,
И хотя я устал, я никогда не ложусь,
В каждой тени я укрываю свои конечности и так тружусь.
И пить из каждого ручья,
И говорить на всех языках,
Когда в горле кипит жажда,
Так будут совершаться мои дела...»
Так и каждый человек сам по себе,
чтобы создать свой удел,
Дать на время на этом берегу
Отдохнуть ремеслу, что билось доселе.
Штормы судьбы и бурная судьба,
Где моря бед и тягот, теперь исчезнут,
Теперь ни к чему возвращаться,
Ибо здесь, внутри себя, мы можем обрести небольшой покой.
На основе поэтических отрывков из
Книга VI Эдмунда Спенсера (1590 г. н. э.)
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.