Lyrics and translation Deathspell Omega - Ad Arma! Ad Arma!,In-the-fog.ru

Deathspell Omega - Ad Arma! Ad Arma!

Информация:

Группа: Deathspell Omega
Альбом: The Furnaces of Palingenesia
Год: 2019
Страна: Франция

Другие тексты

Текст:

Your revolt against meaningless suffering will not remain unanswered, we shall give you meaning and answers.

We shall inoculate you with revolutionary palingenesia, give you a taste of how today’s mass grave is always sweeter than yesterday’s; your eyes will shine with the ecstasy of the initiated.

We shall teach you that the bullet of the slave is not the same as the bullet of the oppressor and you shall bear that conviction high, dispensing blazing light to frail silhouettes wandering around in mazes they cannot break. The bloodshed that is to come shall happen in the name of love.

The hand dispensing salvific murder is absolved of responsibility for it is the expression of a common will, the sacrosanct will of the Just. The Just, those righteous few that rose from the catacombs, view the world in manichean terms: there is only the purity of love and the purity of hate, that which lies in between is a mud made of the ashes of yesterday’s humanity and the fetid fluids of compromise.

Primum Movens:
Nothing from the world of yore deserves to be preserved, every particle is infected and corrupt. The great cleansing shall take as long as necessary, for power exclusively stems from the gun barrel: on a glorious dawn, the odour of tear gas shall replace the scent of fresh-brewed coffee, the dust of crumbling buildings shall darken the horizon and fill your lungs as the sun reaches the zenith, victorious chants will resonate at dusk to the rhythm of cracking necks and the gunfire of mass executions. Behold the glorious beauty of unrestrained, fraternal compassion and love!

In the beginning, thou shalt segregate thyself from the impure and live in retreat in the catacombs of today, far away from temptation and deviant thought. Thou shalt nourish an ever increasing outrage, an indignation without end, a fire that feeds on fire: nothing shall be pure enough. Thou shalt relish every form of persecution; in the absence of persecution, thou shalt invent persecutions which will nourish the ever avid fires of frustration, paranoia shall be a most revered companion.

Doubt shall be met with death. Hesitation shall be met with death. Critical thought shall be met with death. The gift of mind shall be complete, failure yields annihilation. The gift of body shall be complete, failure yields annihilation. We will empty a barrel in your face so as to erase everything that you were, if you fail.

We shall ask you not to climb the small mountain but only the highest and most unattainable peaks, those that lie well beyond the horizon, those that no eyes ever saw. As you will rise above the fractured bones of your fallen brothers and sisters, we shall fill your heart with hope: at the very least, someone will be able to stand upon your own bones.

What is the present but a bridge between a glorious past and a glorious future? Those petty things in the here and now, how do they compare to our Holy Dead and our unborn Heroes? Should it come to your death - isn’t it but a token of appreciation, a mere toll on the path to Paradise?

The perfectibility of human nature is infinite: we shall therefore nurture infinite dreams with infinite amounts of blood. Failures are therefore successes and mere steps on the triumphant march towards bliss.

Перевод:

К оружию! К оружию!


Ваш бунт против бессмысленных страданий не останется без ответа, мы дадим вам смысл и ответы.
Мы заразим вас революционной палингенезией, дадим вам представление о том, как сегодняшняя братская могила всегда милее вчерашней; ваши глаза будут сиять восторгом посвященных.
Мы научим вас, что пуля раба - не то же самое, что пуля угнетателя, и вы должны нести это убеждение высоко, распространяя яркий свет на хрупкие силуэты, блуждающие в лабиринтах, которые они не могут сломать. Предстоящее кровопролитие произойдет во имя любви.
Рука, распределяющая спасительное убийство, освобождается от ответственности, поскольку является выражением общей воли, священной воли справедливых. Праведники, те немногие праведники, которые восстали из катакомб, смотрят на мир в манихейских терминах: между чистотой любви и ненавистью есть только то, что лежит между ними - грязь из пепла вчерашнего человечества и зловония жидкости компромисса.
Первопричина:
Ничто из мира былого не заслуживает сохранения, каждая частица заражена и испорчена. Великая чистка займет столько времени, сколько необходимо, поскольку сила исходит исключительно из ствола орудия: на славном рассвете запах слезоточивого газа должен заменить запах свежесваренного кофе, пыль разрушающихся зданий затемнит горизонт и заполнит Ваши легкие, когда солнце достигает зенита, победные песнопения будут звучать в сумерках под ритм трещащих шей и стрельбы массовых казней. Вот славная красота безудержного, братского сострадания и любви!
Сначала ты отделишь себя от нечистых и будешь жить в уединении в катакомбах сегодняшнего дня, вдали от искушений и девиантных мыслей. Ты будешь питать все большее поругание, негодование без конца, огонь, который питается огнем: ничто не должно быть достаточно чистым. Ты будешь наслаждаться любой формой гонения; в отсутствие гонения ты должен придумать гонения, которые будут питать вечные, алчные угли разочарования, паранойя будет самым почитаемым спутником.
Сомнение встретит смерть. Неуверенность встретит смерть. Критическое мышление должно быть встречено со смертью. Дар разума должен быть закончен, неудача принесет уничтожение. Дар тела должен быть закончен, неудача принесет уничтожение. Мы опустошим ствол на ваше лицо, чтобы стереть все, кем вы были, если вы потерпите неудачу.
Мы попросим вас не взбираться на маленькую гору, а только на самые высокие и самые недостижимые вершины, те, которые лежат далеко за горизонтом, те, которые никогда не видели ни одни глаза. Когда вы подниметесь над сломанными костями ваших падших братьев и сестер, мы наполним ваше сердце надеждой: по крайней мере, кто-то сможет встать на ваши собственные кости.
Что такое настоящее кроме моста между славным прошлым и славным будущим? Эти мелочи здесь и сейчас, как они соотносятся с нашими Святыми Мертвецами и нашими нерожденными Героями? Должны ли они прийти к твоей смерти - разве это не знак признательности, просто пошлина на пути в Рай?

Автор: Евгений Кабатов
0 Комментарииев
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.