Absurd - Rachedämon

Информация:

Группа: Absurd
Альбом: Schwarze Bande
Год: 2022
Страна: Германия

Другие тексты

Текст:

Ich wurde gehenkt für ein Verbrechen,
dass ich zu Lebzeit' nie beging.
Meine Unschuld hab' ich stets beteuert,
bis ich schließlich am Galgen hing.

Meine Leiche vom Strick geschnitten
und verscharrt im namenlosen Grab.
Mein Gebein fand dort keine Ruhe,
ich befreite mich aus meinem Sarg.

Ohne Segen durch den Priesterspruch
wurde mir das Paradies verwehrt.
Mein Rachedurst blieb ungestillt,
mit Hass und Mordlust neu genährt.

Auch wenn das Herz nicht schlägt,
das ist nicht tot was ewig liegt –
Als Rachedämon auferstanden,
so habe ich den Tod besiegt!

Als ein Schemen in der Dunkelheit
bewege ich mich unerkannt.
Wie ein kalter Schauer in der Luft,
schwarzer Schatten an der Wand.

Meine klammen Finger legen sich
um deinen Hals und drücken zu.
Dem Todesröcheln lausche ich:
So wie ich verreckte, stirbst jetzt Du!

Niemand wird mich je erblicken,
Qual und Elend ist's was bleibt.
Ich bin, der ich zuvor nie war:
Ein Mörder für die Ewigkeit!

Auch wenn das Herz nicht schlägt,
das ist nicht tot was ewig liegt –
Als Rachedämon auferstanden,
so habe ich den Tod besiegt!

Перевод:

Меня повесили за преступление,
Которое я не совершал при жизни.
Я всегда протестовал против своей невиновности,
Пока меня наконец не вздёрнули на виселице.

Мое тело срезали с веревки
и похоронили в безымянной могиле!
Мои кости не нашли там покоя,
Я освободился из гроба.

Без благословения священника,
Мне было отказано в рае.
Моя жажда мести осталась неутолённой,
Разжигая ненависть и жажду убийства.

Даже если сердце не бьётся,
То, что лежит в вечности, не умерло.
Я воскрес как демон мести,
Я победил смерть!

Как тень во тьме,
Я двигаюсь неузнанным.
Как холодная дрожь в воздухе,
чёрная тень на стене.

Мои липкие пальцы обхватывают
Вокруг вашей шеи и сжимают её.
Я слушаю предсмертный хрип:
Как я умер, так и ты умрёшь!

Никто никогда не увидит меня,
Останутся лишь мучения и страдания.
Я тот, кем никогда не был:
Убийца навеки!

Даже если сердце не бьётся,
это еще не смерть, которая лежит вечно.
Я воскрес, как демон мести,
Я победил смерть! Автор: A Sibun
0 Комментарииев
Информация
Посетители, находящиеся в группе Заблудшая душа, не могут оставлять комментарии к данной публикации.